i tre alfabeti sono
pubblicati anche sul sito della Società
Dante Alighieri Polonia
"Imparare la lingua
giocando", giugno 2012
gioco fantasiologico
Alfabeto
Circolare
in lingua italiana (a 21
lettere)
di
Massimo Gerardo Carrese - pubblicato su Rivista
"Soci@lmente" - n. 5 marzo 2012
[...]
Un mio tentativo
oplepiano, di natura linguistica, è un racconto alfabetico
circolare in cui le iniziali e, a ritroso, le finali di parole seguono
l’ordine alfabetico dalla A alla Z.
Un breve testo di senso compiuto, creato entro la successione delle
lettere, narra la storia di un detective, di origini campane, che
da anni è sulle tracce di un pericolosissimo criminale,
latitante, noto con il nome di Leviathan
Monstrum.
In un ristorante, grazie a tre fondamentali indizi (un vino sardo, un opuscolo
erotico, un finto lavoro per una nota rivista) il
detective lo riconosce e, dopo le sue riflessioni, a gran voce chiede
aiuto ai presenti per fermarlo:
«Azz, bev’ Cannonau. Dépliant Eros. Fotoreporter GQ…».
“HELP, IMMOBILIZZATELO: LEVIATHAN MONSTRUM!”
Nota: L'alfabeto
circolare a
21 lettere è tratto dall'articolo "Cos'è la
fantasia?" di M. G. Carrese
e pubblicato nella medesima rivista.
________________________________________
Chained
alphabet
alfabeto circolare in
lingua inglese
di
Massimo Gerardo Carrese
pubblicato
in [a cura di] Massimo Gerardo Carrese, Amica lingua - corso di fantasia,
Ngurzu Edizioni, Caiazzo 2012 (ipertesto didattico digitale)
phantasiologic game
The
initial letters of the words follow the alphabet order. At the end of
the
sentence, the alphabet sequence continues by reading only the final
letters.
Fashion
(a note on the boss’s
desk)
The
note informs the boss about a New Clothing Sport Line. It reports the
stylist’s
name (and nickname), the inspirer, the slogan and the logo’s
new font.
Aziz
- blazy chatterbox - drew
“EV Fuseau Gymnast”. His inspirer? JQ.
"Kick-up" → Logo 'MoolBoran'
Ev = En vogue
JQ = is a USA
magazine covering Fashion Business
Moolboran = is a
Microsoft Windows font
____________________________
Alphabet
circulaire
alfabeto circolare in
lingua francese
presentato
alla Université de Pau et des Pays de l'Adour
durante la conferenza Frontiéres
de l'Imagination di Massimo
Gerardo Carrese
Expopromenade # 4, Pau (Francia), 8 juin 2012 (video)
jeu phantasiologique
alphabet circulaire
inventé par Massimo Gerardo Carrese
[...]
J’ai créé une petit histoire en
francise ou j’a
imaginé des musiciens en tournée que formant une
série des demandes aux
organisateurs.
Musiciens en tournée
(demandes aux organisateurs)
Demandes / Instrument de musique / Invitation:
Achetez Brandy; cadeaux. / D.W. ;
E.V. ;
Flambeau ; Galoupet ;
Haut-parleurs.
/ Inviter Jacq Kérop
« Lolo »,
musicien.
Legende:
D.W.
= marque de la batterie «Drum Workshop»;
E.V.
= « Electric Voice », marque de
microphones;
Flambeau :
marque de guitare acoustique;
Galoupet :
type de flûte;
Haut-parleurs: pour le bus, pour la tournée;
Lolo :
est le nom de la rivière
du Gabon, en Afrique. Est le nom d'art du musicien (imaginaire) Jacq
Kérop, qui est identifié avec le
« flux »
de la rivière. La musique entendu comme "flux".
Indietro
©2005-2024. Massimo Gerardo Carrese